Bank Of China
美 
英
例句
Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth.
中国银行副行长朱民表示，架构重建计划有助于明年的经济增长。
The guarantee Bank of Party A is The Bank of China, Guangzhou Branch, while that of Party B is Sanwa Bank.
甲方的保证银行是中国银行广州分行，乙方的保证银行是三和银行。
You may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing.
你方可向我往来行伦敦中国银行查询我方资信情况。
Thank you for the receipt of an Irrevocable Letter of Credit No. NW-4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所示订单的第NW—4512不可撤销信用证已收到，谢谢。
She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province.
因此，当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时，她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。
Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow.
在中关村半年报长长的担保事项中，记者发现了中国银行北京分行的影子。
Furthermore, the Bank of China said it had not been asked to accept the transfer of North Korean funds.
此外，中国银行表示，还没有得到接受朝鲜资金的要求。
The move followed word last week from a Bank of China Ltd. official that it had stopped issuing new loans for the rest of January.
而在上周中国银行（BankofChinaLtd.）的管理者就表示，该行已暂停在1月份剩余时间里发放新贷款。
But Japanese media reported that the bank was in talks with Bank of China, one of China's "Big Four" commercial lenders.
但日本媒体此前报道，三菱东京UFJ正与中国“四大”商业银行之一的中国银行（BankofChina）谈判。
An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies.
例如，中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。
The Bank of China'sglass-curtained tower seems to twist out of a metal sheath like a tube oflipstick.
中国银行的玻璃帘塔看起来很像转动的口红管式的金属外套。
The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning.
中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。
Mr. Li said the yuan business is 'one of the top priorities' for Bank of China's U. S. operations.
黎晓静说，人民币业务是中国银行在美国经营的“一个首要任务”。
Vehicles of the saving service under the Bank of China in the company should be permitted to entry by the guard.
中国银行在公司设立的储蓄点所使用的车辆，警卫予以放行。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.
货款至少必须在货舟抵达日之前的5天电汇到中国银行。
The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution.
这项具突破性的交易，是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。
And yet it is supposed to be the Bank of China.
可这是中国银行哎。
Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money.
途中，我们路过了一家加拿大银行的郊区支行，代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。
The lower terminus is only a five-minute walk from the Bank of China Building.
缆车终点离中国银行大楼只有五分钟路程。
our company by the Bank of China, New York Branch, which told us that you export Chinese textiles and cotton piece goods.
中国银行纽约分行向我公司推荐贵公司，并告知贵公司出口中国纺织品和棉布。
He said he hoped state-owned Industrial and Commercial Bank of China will soon get an operating license.
他说他希望国有的中国工商银行不久能获得经营执照。
The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.
汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真实有效的。
Print it out from bank of china website the last day of every month for our foreign exchange gain loss procedure.
从中国银行的网站上打印每月最后一天的汇率作计算外汇损益用。
Daedong does not want its money transferred to the Bank of China and is trying to have its funds returned separately.
平壤大同信贷银行不希望将其资金转移到中国银行，正试图单独返还其资金。
It had agreed that $25m held at a bank in Macau, Banco Delta Asia, could be transferred to a North Korean account at the Bank of China.
美国政府已经同意，朝鲜政府在澳门汇业银行被冻结的2500万美元可以转移到他在中国银行的一个帐号里。
Editor's Note: Mr. Collier is an independent China analyst and the former president of the Bank of China International's U. S. office.
编者按：AndrewCollier是一位独立的中国分析师，此前曾任中银国际美国办事处的负责人。
Po Po Ko " is the original mortgage business in the Bank of China, on the basis of a comprehensive mortgage services. "
“步步高”是中国银行在原有楼宇按揭业务的基础上，推出的楼宇按揭综合服务。
The Bank of China is widely expected to be a much more hands-on investor than the Canadians.
人们广泛认为，中国银行会是比CDPQ更具实践性的投资者。
Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China.
谨告之装船单证正本通过中国银行寄送你方。
We have obtained your name and address through the Bank of China and understood that you would like to establish business relations with us.
我们从中国银行得到贵公司的行名和地址，并获悉贵公司愿同我们建立业务关系。
We have drawn you at sight a draft for the invoice value to be ~ed through the Bank of China.
我们已按发票金额向你方开出即期汇票，由中国银行托收。
My bank is the Bank of China, Beijing Branch . You may refer to it for my status .
我方开户银行是中国银行北京分行，你方可以向该行了解我方的情况。
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
海外中国人的汇款则由中国银行进行管理，而中国银行则有许多分支机构在几个其他国家。
The Bank of China (BOC) has recommended your company as a prospective buyer of our products.
中国银行已将你们公司作为我厂产品的一个预期买主介绍给我们。
For our business and financial standing, we may refer you to our bankers, The Bank of China, Head Office, Beijing.
关于我们的业务和财务情况，请向中国银行北京总行查询。
Earlier this month, the People's Bank of China said the economy was doing "better than expected" but warned of continued external risks.
本月早些时候，中国央行表示，中国经济表现“好于预期”，但警告外部风险依然存在。
So far, most of these loans have been issued by China's export credit agency, the Export-Import Bank of China (China Eximbank).
到目前为止，大多数此类贷款都由中国进出口银行按照市场利率提供。
The originals of the shipping documents are being sent to you through the Bank of China.
装船单据正本通过中国银行寄送贵方。
In January the Bank of China began offering yuan-deposit accounts in New York insured by the Federal Deposit Insurance Corp.
1月份，中国银行开始在纽约提供人民币储蓄帐户开户业务，由美国联邦存款保险公司（FederalDepositInsuranceCorp.）提供保险。
In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it.
2005年，美林受邀担任苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）的顾问，帮助其收购中国银行（BoC）的股权，但最终却成为共同投资者。
